2026.10.24 18:07 公開 / メロトピ編集部

新しくするために、昔の音へ。キューブリック作品集が残す「元の映画」

名作を高画質にする。そのとき、音まで今風に作り直すべきなのか。10月20日に米国で発売されたCriterionの『The Complete Kubrick』は、作品をまとめるだけでなく、公開当時の音も選べる作品集です。発売元の10月発売一覧

長編13本と短編3本を収めた30枚組。公式案内では、修復したオリジナル音声と5.1ch版を収録するとしています。『2001年宇宙の旅』には、70mm上映用の5.1ch音声に加え、35mm上映時のモノラル音声も。単に「古い音を新しい音に置き換える」とは違う作りです。作品集の公式情報／『2001年宇宙の旅』収録仕様

10月22日の取材で、編纂者マイケル・チェイケン氏は、未使用映像が廃棄されたことも調査で確かめたと説明しています。Washington Postの本人インタビュー

足せるものを全部足すことが、保存とは限らない。音の選択肢を残すことと、完成した作品を別物にしないこと。その間で、映画を次の時代へ渡す仕事があるのだと考えさせられます。

米国向け商品の情報で、日本盤発売や日本語字幕の提供を確認したものではありません。輸入盤の再生条件も、購入先で別途確認が必要です。

音を戻す仕事と、手元に置く楽しみ

発売元は9月、音声担当のRyan Hullingsが修復を振り返る映像を公開しています。作品の見た目だけでなく、もともと何が聞こえていたのかにも目を向けた解説です。

発売後のXでは、Spindash (Greg)さんが装丁・見せ方を高く評価。一方、Bryan Roseさんは発売紹介を引用し、いつか買えるようになれば、という趣旨を投稿していました。手元に置きたい魅力と買いやすさは別の話。いずれも個人の感想で、評価全体を示すものではありません。

投稿の要旨（編集部）Spindash (Greg)さんは、The Complete Kubrickの装丁・見せ方を今年一番と評価する感想を投稿。個人の意見で、品質の客観的順位ではありません。

投稿の要旨（編集部）Bryan Roseさんは作品集の発売紹介を引用し、「いつか買えるようになれば」という趣旨の投稿。価格への個人的な受け止めで、商品価格や世論を示すものではありません。

関連書籍（広告）：Alison Castle編『The Stanley Kubrick Archives』（TASCHEN、英語）。制作資料を紹介する本で、今回の30枚組映像商品とは別の商品です。